Canadian French for Better Travel
9,95 $USD
Livre en anglais
En stock
Auteur(s) : Collective
Collection : Ulysses Phrasebook
Édition : Ulysses Travel Guides
Format : Papier (livre entier)
Parution : 10 mai 2011
Canadian French for Better Travel est un petit guide pratique et amusant qui permet aux visiteurs anglophones d’apprivoiser et d’apprécier le français tel qu’on le parle au Québec, avec ce qui le distingue du français standard, ses archaïsmes, ses régionalismes, ses expressions savoureuses, son accent et sa délicieuse spontanéité. Il comporte des milliers d’expressions et de mots usuels pour voyager au Québec, ainsi que la traduction de centaines de phrases à utiliser dans toutes sortes de circonstances, avec des indications phonétiques pour une prononciation appropriée. Des centaines de mots regroupés par centres d’intérêt y sont proposés (transports, santé, attraits touristiques, hébergement, restaurants, rapports humains, etc.), et différents thèmes propres au Québec sont également abordés (mets typiques, emprunts à l’anglais, faux cousins, jurons, etc.). Avec sa présentation renouvelée et rajeunie et son index détaillé, le guide Canadian French for Better Travel permet de trouver en un coup d’oeil ce que l’on cherche, en plus de prendre la forme d'un bel objet, agréable à manipuler et à conserver.
192 pages;
ISBN : 9782894649657
Commandez plutôt le livre complet en format numérique ePUB
Commandez plutôt le livre complet en format numérique PDF
Here's a practical tool to help you read a French-Canadian menu. Wherever you travel in French Canada, this guide will make your meals more enjoyable; it will help you discover the local cuisine and satisfy all your culinary cravings. This guide contains all the common words and phrases that are used in a dining context: from reserving a table to asking for the check and ordering your starters, main courses, desserts and beverages. All fruits and vegetables are included, as well as every type of meat, fish and dessert. Qualifiers commonly used to describe meals are also covered. Each term or phrase is translated from French to English and from English to French, with phonetic transcriptions to help you pronounce each word. Bon appétit!
