Toronto
19,95 $USD
Livre en français, en version numérique (fichier seulement)
Auteur(s) : Benoit Legault
Collection : Guide de voyage numérique Ulysse eBook
Édition : Guides de voyage Ulysse
Format : PDF (livre entier)
Parution : 14 octobre 2010
Ville moderne au rythme trépidant, la métropole de l'Ontario et du Canada a beaucoup à offrir. Arpentez ses rues sans fin, grimpez au sommet de ses gratte-ciel, découvrez ses musées et participez à ses innombrables manifestations culturelles. Afin de mieux vous orienter, le guide Ulysse Toronto propose une dizaine de circuits accompagnés de cartes et de plans précis. Restaurants et établissements d’hébergement dans toutes les catégories de prix, bars et discothèques, description détaillée de tous les attraits (cotés selon un système d’étoiles), activités culturelles, fêtes et festivals, portrait historique... vous aurez en main tous les renseignements nécessaires pour bien profiter de cette ville éclectique, que ce soit pour vos déplacements d'affaires ou pour un séjour de découvertes.
232 pages;
ISBN : 9782896650156
Commandez le livre complet sur support papier
découverte
Parcourez une quinzaine de circuits à travers les plus vibrants quartiers de Toronto, la métropole multiculturelle du Canada.
art de vivre
Choisissez parmi une sélection des meilleures adresses de restaurants et de bars, de boîtes de nuit et de salles de spectacle, de boutiques et d’établissements hôteliers triés sur le volet.
coups de cœur
Laissez-vous inspirer par les choix de l’auteur pour explorer la ville en connaisseur et vivre le Toronto authentique.
plein air
Faites une pause nature sur les îles de Toronto ou sur les plages du lac Ontario, et offrez-vous une excursion aux célèbres chutes du Niagara.
conseils
Voyagez en toute liberté grâce aux renseignements utiles et aux cartes précises d’Ulysse.
Vivez intensément Toronto avec le guide Ulysse!
Le guide Ulysse Toronto: Queen Street West, en format PDF, visite la section la plus connue de Queen Street West, là où se trouvent les boîtes et les restaurants branchés, de même que de nombreuses boutiques de renom, et désormais le West Queen West (WQW), en pleine revitalisation, que l’on surnomme depuis quelques années le quartier des arts et du design, soit l’Art & Design District. Ici, les gens vivent à l’heure du bohème-branché. On y découvre une panoplie de petits restos sympas qui, bien que dernier cri, n’en conservent pas moins cet air de bohème artistique. Les boutiques de vêtements d’occasion côtoient les boutiques de jeunes designers torontois. Et le Museum of Contemporary Canadian Art (MOCCA) s’est également installé dans le WQW. On dit même que la plus grande concentration de galeries d’art de Toronto se trouverait dans le West Queen West.
Le guide Ulysse Les îles de Toronto, en format PDF, visite les îles du lac Ontario qui se trouvent au large de Toronto, un archipel de 17 îles qui présente une collection à faire rêver de sentiers, de plages et de cottages. L’un des points forts de cette oasis urbaine tient à la vue spectaculaire de Toronto qu’elle offre, alors que la ville scintille au loin le jour comme le soir. Centre Island est et a toujours été le secteur le plus fréquenté des îles, et son Avenue of the Islands est bordée de plates-bandes, de bassins, de fontaines, de piscines et de pelouses. La Hanlan’s Point Beach est l’une des seules plages publiques nudistes en Amérique du Nord. Les couchers de soleil sont spectaculaires à Hanlan’s Point. La plage de Ward’s Island est considérée comme l’une des plus tranquilles et des plus propres de l’archipel.
Le guide Ulysse Toronto: Cabbagetown, en format PDF, couvre le quartier de Cabbagetown. Anciennement, Cabbagetown («ville aux choux») était délimitée par la Don Valley, Parliament Street, Queen Street et Carlton Street. C’est ici, dans les années 1840, que s’établirent les plus pauvres des immigrants irlandais, qui plantaient des choux devant leurs maisons en guise de pelouses, d’où le nom de ce quartier. Le Necropolis Cemetery renferme la dépouille de William Lyon Mackenzie, premier maire de la ville et chef de la rébellion de 1837; la Necropolis Chapel est un pur joyau datant de 1872. Le St. James Cemetery abrite l’une des églises les plus louangées du Canada, la St. James-the-Less Chapel. Carlton Street marque la limite nord du «Old Cabbagetown» d’aujourd’hui; la majorité des maisons qui bordent cette rue s’avèrent beaucoup plus grandes et opulentes que celles dont les pelouses frontales étaient remplacées par des jardins de choux. L’Allan Gardens Conservatory et ces jardins à l’ancienne reposent au beau milieu d’un parc situé à la périphérie de Cabbagetown.
Le guide Ulysse Toronto: Bloor Street, Yorkville Avenue, en format PDF, couvre les environs des chics artères Bloor et Yorkville, désormais synonymes de cher, huppé et à la mode. Le secteur au nord et à l’ouest des rues Bloor et Bedford formait jadis le village de Yorkville, annexé à Toronto en 1883. Les premiers signes de sa mutation vers une identité avant-gardiste sont apparus dès l’après-guerre, lorsque ses résidences du XIXe siècle ont peu à peu été reconverties en cafés et en boutiques, et que Yorkville est devenu le point de convergence des artisans de la musique folk canadienne et le coeur de la vie hippie de Toronto dans les années 1960. Bloor Street présente entre autres une série de boutiques et galeries ultrachics où vous retrouverez des noms prestigieux. D’aucuns affirment que Bloor Street est LA grande avenue marchande de Toronto. Le côté sud de Cumberland Street entre Avenue Road et Bellair Street est devenu le Yorkville Park, qui s’impose comme un exemple peu commun d’écologie urbaine, d’histoire locale et d’identité régionale.
Le guide Ulysse Les chutes du Niagara, en format PDF, aborde la péninsule du Niagara, connue pour ses vignobles, l’historique Niagara-on-the-Lake et les chutes du Niagara. Niagara-on-the-Lake abrite d’élégantes demeures de style anglais sur près de 1 km dont certaines, reconverties en auberges, accueillent les vacanciers venus assister au Shaw Festival. Les chutes du Niagara, spectacle naturel saisissant, attirent une foule de visiteurs dans le secteur de Clifton Hill de la ville de Niagara Falls, avec ses commerces modernes; en outre, l’ajout d’une grande roue lui a donné du caractère. Les chutes du Niagara sont en fait une formation naturelle composée de deux chutes côte à côte: la chute américaine (American Falls) et la chute canadienne (Horseshoe Falls). Dès 1885, la nature environnant les chutes fut protégée grâce à la création du Victoria Park, qui longe la rivière Niagara. Le «Maid of the Mist» est un bateau qui va au pied des chutes, alors qu’en grimpant au sommet de la Skylon Tower, vous aurez le spectacle des chutes à vos pieds.
Le guide Ulysse Toronto: Le Waterfront, en format PDF, visite le quartier établi sur les rives du lac Ontario, soit le Waterfront, qui vibre au rythme du calendrier ethnoculturel et artistique du Harbourfront Centre, constitué de plusieurs bâtiments et parcs à caractère culturel, et qui abrite le Queen’s Quay Terminal, le centre commercial le plus original de Toronto. Puis il s’arrête au York Quay Centre, aux nombreux espaces d’exposition. À côté se trouve The Power Plant, vouée aux expositions d’art contemporain. Ensuite le guide se rend au Toronto Music Garden, un jardin dont l’aménagement s’inspire de la Suite no 1 pour violoncelle de J.S. Bach. Enfin, il fait un crochet par le Fort York, site de la plus importante collection canadienne de bâtiments datant de la guerre de 1812, pour aboutir à l’Ontario Place, un immense parc d’attractions formé de trois îles reliées entre elles.
Le guide Ulysse Old Town Toronto, Distillery District, en format PDF, visite la vieille partie de la ville, l’Old Town Toronto, et un secteur revampé, le Distillery District. Au départ, il ne faut pas manquer la fresque en trompe-l’oeil intitulée Flatiron Mural, peinte à l’arrière du Gooderham Building. Non loin se trouve le Sony Centre for the Performing Arts, la plus grande salle de spectacle au Canada. Puis il y a le St. Lawrence Market, réputé pour la fraîcheur de ses produits. Et voici le Distillery District, qui cache derrière ses façades de briques rouges l’un des complexes industriels de style victorien les mieux préservés en Amérique du Nord. Enfin, l’Enoch Turner Schoolhouse est la plus ancienne école de la ville, et la St. James Cathedral s’impose comme la première cathédrale anglicane de Toronto, sans oublier Le Méridien King Edward, qui attire une clientèle huppée.
Le guide Ulysse Toronto: Quartier des affaires et du spectacle, en format PDF, regroupe les secteurs du Financial District et de l’Entertainment District. Le quartier des affaires et du spectacle de Toronto abrite entre autres la CN Tower, la structure autoportante la plus élevée du monde, le Rogers Centre, qui fut le premier stade à posséder un toit entièrement rétractable, plusieurs théâtres dont le Princess of Wales Theatre et le Royal Alexandra Theatre, ainsi que le Roy Thomson Hall, une des constructions les plus remarquables du paysage torontois, et enfin plusieurs immeubles dont le premier gratte-ciel d’acier et de miroir, la Sun Life Tower. Au coeur même du quartier des affaires (Financial District) se dressent quatre des grandes banques nationales canadiennes. Sans oublier l’Union Station, le Fairmont Royal York, la Church of the Holy Trinity, l’Old City Hall et le New City Hall.
Le guide Ulysse Queen's Park et l'université de Toronto, en format PDF, commence la visite du Queen’s Park et ses environs par l’Ontario Legislature, le siège de l’Assemblée législative de l’Ontario. Il se dirige ensuite vers le vaste campus de verdure à la mode anglaise de l’University of Toronto, avec ses quelque 40 pavillons dont la Hart House, avec son grand hall digne des prestigieuses universités anglaises, son restaurant élégant et sa cafétéria, au coeur même des activités sociales de l’université. Puis, le guide fait un crochet par le Royal Ontario Museum (ROM), le plus grand musée du Canada, qui veille sur plus de six millions de trésors artistiques, archéologiques et naturels, et qui, d’ailleurs, compte parmi les musées d’histoire naturelle les plus importants du monde. En fin de parcours, il s’arrête au Gardiner Museum, qui renferme une riche collection de céramiques comprenant plus de 3 000 pièces anciennes et contemporaines en provenance d’Europe, d’Asie et des Amériques.
Le guide Ulysse Toronto: Chinatown, Kensington Market, en format PDF, visite le quartier du Chinatown et le secteur du Kensington Market. Il faut savoir que Toronto compte pas moins de sept quartiers chinois identifiés comme tels. Celui que le guide parcourt est le plus ancien Chinatown (communément appelé Old Chinatown), qui est aussi le plus coloré et le plus pittoresque d’entre eux. Le dimanche il y a foule, car la plupart des familles chinoises sortent pour s’y offrir le dim sum. Dans les environs se trouvent le Textile Museum of Canada, riche de plusieurs expositions sur l’histoire du textile, ainsi que l’Art Gallery of Ontario (AGO), le musée des beaux-arts de l’Ontario, avec plusieurs nouvelles galeries sur l’art canadien et la photographie. Le Kensington Market, quant à lui, se présente comme un bazar anachronique qui incarne les origines du caractère multiethnique de Toronto.
Ce chapitre sur les restaurants de Toronto est extrait du guide Ulysse Toronto.
Toronto est une ville où abondent les occasions d’expériences culinaires. En effet, comme il s’agit d’une métropole cosmopolite aux très nombreuses cultures et aux quartiers ethniques voisins les uns les autres, ses restaurants, qui proposent des cuisines des quatre coins du monde, s’avèrent aussi diversifiés que sa population. Il va sans dire que les découvertes qui en résultent sont souvent assorties d’additions salées, quoique même les voyageurs les plus soucieux de leur budget soient à même d’y dénicher de petits restaurants uniques et intéressants à souhait, sans pour autant avoir à vider leur portefeuille.
La rue Queen est au cœur de la vie nocturne de Toronto et s’anime jour et nuit. Cette artère est émaillée de douzaines de restaurants originaux couvrant une gamme variée de cuisine.
Vous ne serez guère étonné d’apprendre qu’on trouve beaucoup de restaurants chinois, vietnamiens et japonais dans le Chinatown, et plus particulièrement le long de Spadina Avenue, entre les rues Queen et College.
Les deux grands pôles de restauration de l’extrémité est de la ville sont ceux des Beaches, aux trottoirs bondés de piétons, et du Greentown, dont l’éventail de cuisines internationales s’est grandement élargi au fil des ans. Enfin, Little India, un peu plus au nord de Beaches dans la rue Gerard, entre Coxwell et Greenwood, est un quartier parfumé aux accents de New Delhi.
