Diplômée en droit et en littérature, Pascale rédigea le premier guide Ulysse original, sur l’Ontario; elle s’attaqua ensuite à la République Dominicaine. Longtemps à la direction des Éditions Ulysse, elle oeuvre maintenant dans le domaine des manuels scolaires et contribue à l’éducation de la relève.