Pâques traditionnelles à Karpathos

Pâques traditionnelles à Karpathos

Chaque année, les habitants d’Olympos, posée en nid d’aigle au nord de l’île de Karpathos, célèbrent Pâques comme jadis leurs ancêtres byzantins. Le dimanche, l’odeur envoûtante du pain cuit dans les fours communs parfume l’air. On se salue d’un vibrant Christos anesti (Christ ressuscité). Le Mardi saint, les femmes lavent les tombes et distribuent les offrandes : un œuf peint, un gâteau, un morceau de brioche ou de fromage. Vers 11h, la procession s’ébranle, menée par le pope et les porteurs d’icônes, par des chemins caillouteux, de chapelle en autel en source sacrée.  Sur la place, les femmes sont toutes là : mariées en noir et tissus brodés, jeunes célibataires en tenue chamarrée, lourds colliers de pièces d’or au cou. C’est leur dot qu’elles exposent ainsi traditionnellement, dès l’enfance. Enfin, les icônes regagnent l’église, puis on danse, jusqu’au lendemain!

Karpathos fait partie des îles du Dodécanèse, ces 12 îles qui sont restées longtemps sous la domination de la Turquie. Elle se trouve près de la Crète.

À noter que l'église orthodoxe utilise le calendrier julien (et non grégorien) pour calculer la date de Pâques, ce qui peut causer un décalage avec la date de la Pâques catholique, qui elle, tombe toujours au premier dimanche qui suit la pleine lune après l'équinoxe du 21 mars.