Le voyage des Québécois en France Accueil / Contenus / L'Europe avec Ulysse / France / Le voyage des Québécois en France La cour intérieure du Musée Carnavalet dans le quartier du Marais à Paris. Photo © Daniel Desjardins Pour les Québécois, un voyage en France est un retour aux sources Pour les Québécois, un voyage en France est souvent un retour aux sources, une plongée dans une culture qui les a bercés depuis l’enfance. Entre les livres, les chansons, les films et les récits, la France s’est progressivement installée dans leur imaginaire, comme un décor familier qu’ils rêvent un jour de découvrir de leurs propres yeux. En foulant le sol français pour la première fois, le Québécois reconnaît des éléments qu’il connaît déjà, nourris par ses lectures et les écrans. Pourtant, il découvre aussi une réalité bien plus riche et nuancée que celle qu’il avait construite dans son esprit. Son imaginaire, façonné par des années d’exposition à la culture française, est plus bâtit que celui de la plupart des autres voyageurs. Mais il reste un étranger, et la distance entre ses attentes et la réalité peut, au début, le surprendre, voire le décevoir. S’il a arpenté le Plateau Mont-Royal, cette « Nouvelle-France » montréalaise, et s’il a savouré les viennoiseries d’une boulangerie comme Toledo sur l’avenue Mont-Royal, il croit peut-être déjà connaître un peu les habitudes parisiennes. Pourtant, une fois sur place, il réalise que la vie y est à la fois différente et plus profonde. Peu à peu, la richesse des traditions, des coutumes et de la vie culturelle française lui révèle des facettes insoupçonnées, bien au-delà des clichés qu’il avait pu se forger au Québec. Et il s’imprègne avec avidité de chaque nouvelle découverte. En posant le pied en France pour la première fois, le Québécois parcourt, en sens inverse, le chemin qu’ont emprunté ses ancêtres il y a quatorze ou quinze générations, en quittant la France pour le Québec. Il retrouve ainsi une terre ancestrale, vers laquelle il a toujours éprouvé une forme d’attachement, après une séparation de plus de trois siècles. Chaque région de France mérite à elle seule un voyage entier, et il serait dommage de vouloir tout explorer en une seule fois. La France, en effet, se savoure dans les détails du quotidien, et c’est en prenant son temps qu’on en tire une pleine satisfaction. Texte inspiré de « Lettre à la France » de Pierre Vadeboncoeur.